作为一名纳米修复工程师（Basic Utility Repair Nano Engineer），电焊工波力（Burn E）（Angus MacLane 配音）的工作就是负责修补真理号太空船上的故障及损伤之处。这应该算是一份比较轻松的工作，但是随着瓦力的到来，一切变得令人难以忍受。起因是瓦力拨弄过的陨石碎片击毁了真理号的航线导航灯，波力得到主机命令后迅速前往修补。在这一过程中，瓦力和伊娃经常让波力分神，致使本来很简单的工作始终无法完成…… 本片为皮克斯动画长片《机器人瓦力》的配套短片，为波力配音的就是本片的主创设计师Angus MacLane。
矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 斋藤彩夏 村松康雄 长嶝高士 宝龟克寿 玄田哲章 大友龙三郎 岛香裕 江川央生 川津泰彦 大西健晴 小林修 大塚周夫 内海贤二 小林清志 内村光良
坦迪·牛顿 扎克瑞·莱维 贝拉·拉姆齐 艾美达·斯丹顿 琳恩·弗格森 大卫·布拉德利 简·霍洛克斯 罗梅什·兰加纳坦 丹尼尔·梅斯 Josie Sedgwick-Davies 彼得·塞拉菲诺威茨 尼克·穆罕默德 米兰达·理查森
藤田咲 下田麻美 浅川悠 拝郷メイコ 風雅なおと 野口瑠璃子 矶部花凛 上田丽奈 中岛由贵 小仓唯 吉冈茉祐 降幡爱 本泉莉奈 秋奈 鹫见友美Jiena 今井文也 伊东健人 广濑大介 木野日菜 齐藤真知子 土岐隼一 楠木灯 田边留依 铃木实里 佐藤日向